Gate latch hints at danger posed by deep eroded trench concealed by summer grass